tramps like us, baby we were born to run...[Bruuuuce1975]

Anmerkung: Wir stellen das Blog jetzt wieder online, um noch ausstehende Korrekturarbeiten abzuschließen.
Ausserdem sollen später Inhalte dieses Blogs in das neue Projekt übernommen werden.

[Arbeitstitel] ukrainisch/russiche Notizen 2016 unter blogger


Dienstag, 12. November 2013

The ties that bind

That's me, my binding ties

     (...)You packed your bags and all alone you wanna ride,
     You don't want nothin', don't need no one by your side
     You're walkin' tough baby, but you're walkin' blind
      to the ties that bind(...)

                                        The ties that bind, The River album, Bruuuce Springsteen 1978 

und wie immer zählt der Kapellmeister seine Stücke selber an:
[youtube Aufnahme aus dem Winterland, San Francisco 1978]


binding ties[engl.] verbindende Beziehung, gemeint ist die Rückkehrwilligkeit

Im letzten Winter habe ich noch über meinen russischen Visaantrag geschmunzelt.
Original Text Antragshilfe (...) für die Beantragung von Visa für Privat- oder Touristenreise werden bei der Antragstellung Garantien der Rückkehrwilligkeit in den Aufenthaltsstaat verlangt (Nachweis eines regelmäßigen Einkommens durch Arbeits- und Verdienstbescheinigung (...), Registrierung der eigenen Firma, Nachweis von Wohneigentum usw.. 
Für Australier ist sogar noch dramatischer:
(...) Wichtig!
Sehr geehrte Damen und Herren, anbei dürfen wir Sie in Kenntnis setzen, dass das Beantragungsverfahren von russischen Visa für die Staatsangehörigen von Australien seit dem 15. Juni 2012 aufgrund des Prinzips der Gegenseitigkeit folgenderweise verändert wird. Bei der Ausstellung eines geschäftlichen oder privaten Visums wird zusätzlich zu den bisher geforderten Unterlagen auch eine auf russisch geschriebene und detaillierte Biographie nachgefragt (...) 

Man muß fairerweise sagen, das hat natürlich was mit Gegenseitigkeit zu tun, auch wenn ich, als Antragsteller, nie den Gedanken hätte mich in Russland nieder zulassen, die EU hat dies zuerst als Einreisebestimmung  festgelegt und verlangt. Die Russen haben dann nachgezogen.
Neun Monate später sieht das anders aus. Nun begreife ich, dass auch die USA, für die Erteilung eines B2 Visa's, Binding Ties verlangen. Ja, ich gebe zu, ich hab mir das erheblich einfacher vorgestellt, ein Visum zu bekommen.15$ per Kreditkarte für einen Gesprächstermin und seit 2009 unbedingtes persönliches Erscheinen in der Botschaft mit allen Reiseunterlagen, Binding Ties, etc., ist ersteinmal Pflicht und dann liegt die Beurteilung der Glaubwürdigkeit der Antragsteller allein im Ermessen des Botschaftsmitarbeiters. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen. Kein Einspruch möglich. Antragsort für Norddeutsche ist die Botschaft in Berlin.
Und sollte der Antrag abgelehnt werden, bleibt dann nur noch das schon erwähnte VWP, mit ESTA und einem Gespräch am Grenzübergang. Die Literatur nennt etliche unschöne Erfahrungen an Grenzübergängen, natürlich alles nur Einzelfälle und jeder mit einem besonderen Hintergrund. Trotzdem, es bleibt ein schaler Geschmack im Mund zurück. Muß ich mir das antun?
Also meine Binding Ties:   
1. working since 1991 as a male specialist nurse at a  modern anaesthesilogy 15-bed ICU-unit, allways equipted with Dräger Respirator in a modern heart surgery centre at the University Hospital in Lübeck, Germany. Got 1 year of vacation without payment to realise an old dream crossing Canada from east to west and reach Dawson City,YU during my 50th birthday.
2. Since 2001, in the wooden church of Andoya, Vesteralen, Norway, long time happily married, with the most loving wife Ellinor, also a specialist nurse, working on a traumatological Unit at the University hospital in Lübeck.
3. Two children of the first marriage.                                                                                                4. living at Ellinors Ranch
As we were young: 1997















 
  
    

in one of the most beautiful towns of Germany: